ბურთის გატანა

–ხატოვ. ჯობნა, გამარჯვება, წადილის მიღწევა.

Lit: To score a goal.

Fig: To win, to succeed, to reach the goal.

Lit:Marquer le but

Fig:Gagner, succéder, atteindre le but.

Забить гол (досл.)

Достичь цели/желаемого – достижение цели/желаемого.

Попасть в цель.

Добиться желаемого.

Wörtlich: « den  Ball ins Ziel bringen; ein Tor schiessen ».

übertragene Bedeutung: sein Ziel erreichen, siegen.

Topu kovalamak.Mec. Murada ermek

معنى حرفيّ:   هدف

     فاز بتثبيت الكتفين  (ლიტ.)

          حقّق نصرا(ლიტ.)

         إحراز فوزا(ლიტ.)

           إدراك مرامنا(ლიტ.)