გაქნილი

–ხატოვ. უნამუსო, ნამუსგაწყვეტილი, ქლესა, ბინძური.

Lit: Smth dissolved in the liquid

Fig: Dishonest, shameless, impudent; flatterer, lickspittle.

Lit: Dissous dans le liquide

Fig:Malhonnête, effronté, flatteur, lèche-bottes

Растворенный в чем-то (досл.).

Бесстыжий, наглый, не имеющий совести, бесстыдный, наглый, крвйне нахальный, дерзкий.

Mec. Namussuz,yaltakçı.

معنى حرفيّ :     رثّ \ عديم الضمير

معنى مجازيّ:    

  ليس عنده لا حياء ولا ضمير    (ლიტ.)

   طرح الخجل جانبا (ლიტ.)

      نصب ماء وجهه   (ლიტ.)

    خلع عذاره(ლიტ.)

   خرب الذمّة (ლიტ.)

   ابن فتيلة (ლიტ.)

   خرب الذمّة (ლიტ.)

    يعرف كلّ مخارج المكان ومداخله(ლიტ.)

    يعرف كلّ شيء كأنّه في بيته (ლიტ.)

      ضعيف الروح (ლიტ.)

       دنب القرد(სირ. / ლიბან. )

       كداب بدنب طويل(სირ. / ლიბან. )

        يا ملعون ونصّ (نصف)(სირ. / ლიბან. )

  ليس عنده لا حياء ولا ضمير    (ლიტ.)

   طرح الخجل جانبا (ლიტ.)

      نصب ماء وجهه   (ლიტ.)

    خلع عذاره(ლიტ.)