ზღვას გადაურჩა, წვეთმა დაახრჩოო
Fall out of the frying-pan into the fire. Out of frying pan into the fire. From smoke into smother. There’s no escaping fate; No flying from fate; The fated will… Read more »
Tag: დიდ უბედურებას გადაურჩა და მცირეს-ვერა
კაცი ზღვას გადაურჩა და ცვარმა დაახრჩოო
To escape the rocks and perish in the sands. Échapper aux roches(rocks) et périr dans les sables. Переплыл море, да в луже утонул. Не ищи моря, и в луже утонешь. Тонуть, так в море,… Read more »