Tag: ერთი/სუსტი ისჯება მეორეს მაგივრად

მეზობლის გაჯავრებულმა ცოლსა სცემაო

A bad workman quarrels with his tools. Un mauvais ouvrier se dispute avec ses outils. Сердясь на соседа, жену избил (досл.). Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку… Read more »

მგელს სახელი გაუვარდა და ტურამ ქვეყანა დააქციაო

The wolf was blamed for what jackals did ( Translation) Les agneaux enragés sont pires que les loups. На волка поклеп навели, а страну шакал развалил (досл.). Волка волком звали,… Read more »

კოკამ წყალი დაღვარა და პატარა ლიტრა დატუქსესო

Meaning: To blame someone else for one’s own fault.  To lay one’s blame at someone else’s door. To shift the blame on someone. Little guy always gets the blame. Ce… Read more »