Tag: თვალში არ მოსდის

ნიშანში ამოღება

გადაკიდება, ათვალწუნება, მტრული მოქმედების საგნად გახდა, მიზანში ამოღება; ამორჩევა To have no special liking/ sympathy. Not to be overfond (of), not to  be overkeen (on). To have a grudge against… Read more »

თვალში ეცა (რამე)

პირველ რიგში შეამჩნია (რამე), თვალსაჩინო იყო (რამე) To become  conscious of someone or something  mostly by  seeing them; to catch one’s eye Tomber sous les yeux Попасть на глаза/на глаза попасться… Read more »

თვალში ეჩხირება

მუდამ თვალწინ არის, ძალაუნებურად ყურადღებას იქცევს; არ მოსწონს, თვალში არ მოსდის To be an eyesore to seomebody; to plague somebody. with one’s presence; to be very much in evidence; to… Read more »