Tag: კარგი /დიდი კარგს/დიდს ითხოვს

დიდი ძვლიდან დიდი ტვინი გამოვაო

Great ships need deep waters. Petits enfants : petits soucis grands enfants : grands soucis . De grands bateaux ont besoin d’eaux profondes . В большой кости большой костный мозг (досл.). Большому большая… Read more »

დიდ ხეს დიდი ჩრდილი აქვსო

Great events cast their shadows before them. Traduction :Grand arbre grand ombre. От большого дерева большая тень (досл.). От высокого дерева и тень большая. Большие паруса только сильный ветер может надуть.(груз… Read more »

დიდ ხეს დიდი ნაფოტი ავარდებაო

A great ship asks deep waters. De grands bateaux ont besoin d’eaux profondes. С большого дерева большие щепки летят (досл.). От большого дерева большие щепки летят (груз посл.)   Wenn… Read more »

დიდ ცეცხლს დიდი ბერვა უნდაო

A big ship needs a big sea. Great ships need deep waters. De grands bateaux ont besoin d’eaux profondes Большому огню большая тяга нужна(досл.). По жильцу квартира, по горшку и покрышка. Большому большая дорога…. Read more »