ვინც მზეს ლაფს ესვრის, თვითონვე თავზე დაეცემაო
Soiling another cleans never one’s self Qui sème le vent récolte la tempête. Кто в солнце грязью бросает, эта грязь ему же на голову попадает. Кто бросает грязью в солнце, тому она падает… Read more »
Tag: თავად დაზარალდება
სხვას ორმოს რომ გაუთხრი, შენ თავად ჩავარდებიო
Curses like chickens come home to roost; He who mischief hatches mischief catches; When you plot mischief for others, you’re preparing trouble for yourself. Fait à autrui ce que tu… Read more »
ვინც ქარს დასთესავს, ის ქარიშხალს მოიმკის
Gather thistles, expect prickles (Am.). Не that blows dust fills his own eyes (Am.). Не that blows in the dust fills his eyes with it (Br.). Не that sows iniquity… Read more »
ვინც მზეს ტალახს ესვრის, თვითონვე თავზე დაეცემაო
Curses (like chickens) come home to roost. Fais à autrui ce que tu voudrais qu’on te fit. Qui sème le vent récolte la tempête. Кто в солнце грязью бросит, на… Read more »
ვინც მზეს ტალახს ესვრის, თვითონვე გაისვრებაო
Curses (like chickens) come home to roost. Who spits against the heaven (the wind), it falls in his face. An arrow shot upright falls on the shooter’s head (Am., Br.)…. Read more »