Tag: საკუთარ ნაკლს ვერ ამჩნევს

აქლემი სხვისა ბეწვსა ხედავს და თავისასა სარტყელსაც ვერაო

We see the speck that is in our brother’s eye, but don’t consider the beam that is in our own eye. Sweep your own porch clean first. The hunchback does… Read more »

კაცს დირე ედო თვალშიო, სხვას კი ბეწვს უსინჯავდაო

We see the speck that is in our brother’s eye, but don’t consider the beam that is in our own eye. Sweep your own porch clean first. The hunchback does… Read more »

თავის თვალში ძელს ვერ ამჩნევს, სხვისაში ბეწვსა ხედავსო

We see the speck that is in our brother’s eye, but don’t consider the beam that is in our own eye. Sweep your own porch clean first. The hunchback does… Read more »

თავის თვალში დირეს ვერ არჩევს, სხვისაში კი ბეწვსაც კი ხედავსო

What we see depends manily on what we look for ( tr) We see a mote in other men’s eyes when there’s a beam in our own (Br.). We see… Read more »