Tag: გაჭირვება თავმოყვარეობას დაგავიწყებს

გაჭირვებამ პატარძალთან დამაწვინაო

Adversity makes strange bedfellows. Misfortunes cause queer bedfellows (Am.). Poverty makes strange bedfellows (Am., Br.). Want makes us acquainted with strange bedfellows (Br.) Besoin fait la vieille trotter De tout… Read more »

ყველა გლახა ფაფხურობსო

You never know what you can do till you try. There is no harm in trying. Il n’est jamais trop tard pour bien faire.Le pavre parle bien mais n’est jamas… Read more »

ყველა გლახა დიდგულიაო

Beggars cannot (can’t) be choosers (Am., Br.). Nothing comes amiss to a hungry man (stomach) (Br.). When in great need, everything will do (Am.) Le manteau de l’arrogance ne couvre… Read more »

გაჭირვებული კაცი ზღვას გადალახავსო

Necessity knows no law. Need makes the old wife trot. Need makes a (the) naked man run. Needs must when the devil drives. When in great need, everything will do…. Read more »

შენ გაჭირვება მანახე და გაქცევას მე გაყურებინებო

Despair gives courage to a coward. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Poverty and hunger have many learned… Read more »

უღონობისა ღონემა პატარძალთან დამაწვინაო

Adversory makes strange bedfellows. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Besoin fait la vieille trotter De tout s’avise… Read more »

გასაჭირმა პატარძალთან დამაწვინაო

Adversory makes strange bedfellows. Hunger breaks stone walls. Need makes the naked man run. Need makes the old wife trot. Needs must when the devil drives. Besoin fait la vieille… Read more »

როგორც გიჭირდეს ისე გიღირდესო

Need makes the old wife trot. (Am., Br.). Need makes a naked man run (Am.). Need makes the naked man run (Br.). Needs must when necessity drives (Am.). Needs must… Read more »