ბრიყვმა კანონი არ იცისო.

As the fool thinks, so the bell clinks.

The ass brays when he pleases.

A fool always rushes to the fore;

Fools rush in where angels fear to tread;

De( fou ) fol juge, ( brève) prompte sentence.

Les imbéciles se précipitent où les anges craignent  marcher;

An des Narren Barte lernt man das Messer  scheren.

Дураку (дуракам) закон не писан

Karaya sabun deliye öğüt neylesin.

Gönül bu eşref saati var,eşek saati var.

الجنون فنون     (ლიტ. / სირ. / ლიბან.)

اسم عالي ، ووش بالي، عقل خالي   (ეგვიპტ.)

        الأحمق ما لو قانون    (სირ.)