Category: ხასიათი/თვისება

ყველაფრის მკადრებელი ადამიანი To go a great length To go all lengths To go to any length To leave no stone unturned Not to stop short of anything To  pull… Read more »

ყველაფრის მკადრებელი ადამიანი To go a great length; to  go to great lengths to do something; To go all lengths; to go to any length To leave no stone unturned… Read more »

ყველაფრის მკადრებელი ადამიანი To go a great length; to go all lengths; to  go to great lengths to do something; To go to any length; to leave no stone unturned… Read more »

დაუნდობელი, შეუბრალებელი, ვერაგი. Be ruthless/ merciless/ bare knuckle; aiming for the jugular; knock -down, drag -out; Cruel; féroce. Коварный. Проклятый. Окаянный. Безжалостный, безбожный, каменное сердце. Gottlos; unverschämt; furchtbar, verflucht, unselig… Read more »

(კატეგორია: ვერაგი) დაუნდობელი, შეუბრალებელი, ვერაგი, უწყალო, ღვთის პირიდან გავარდნილი. Be ruthless/ merciless/ bareknuckle; aiming for the jugular; knock- down ,  drag -out. Cruel; féroce. Коварный. Беспощадный. Einer, der j-n verraten/preisgeben kann;… Read more »

უცნაური Oddish; left-field; as queer as a nine bob note; To be up the creek; not like all the others; quite a different breed Not the one to do something… Read more »

უკუღმართი, უხეირო, უხამსი, ბოროტი. Oddish; left-field; as queer as a nine bob note; to be up the creek. Un homme étrange; Un drôle de type. étrange, singulier, bizarre; Странный, причудливый…. Read more »

არაფრად ჩაგდება, უკადრისობის გამოხატვა, დაწუნება. To prim one’s lips; to purse up one’s mouth; to look down upon somebody; to treat somebody with disdain. Faire la lippe. Faire la gueule. Traiter… Read more »

უკუღმართი, არანორმალურია, ახირებულია. To be out to lunch; to be queer/ odd/ strange/ weird; one’s head is on backward; lamebrain/ blockhead; birdbrain;  pea brain; be  crank;  be nutty;  be ( a little bit) gaga; to… Read more »

A man of quick hands; to be dexterous; (to start) from scratch Commmacer de zero. Être douteux. Из ничего сделать/создать что-либо. На пустом месте сделать что-либо. На голом месте сделать что-либо. Sich… Read more »

ჭკუანაკლული Weak-minded; weak-headed; daft; balmy; mooncalf. Fou; toque; Complètement dingue. Тронутый умом (мозгами); полоумный; придурковатый. Не в своем уме. Ум за разум зашел. J-d ist ein Halbnarr, Tölpel; J-d ist… Read more »

ვითომც უმწიკვლო, უცოდველი, მართალი ადამიანი As meek as a lamb; As gentle as a lamb; As quiet as a mouse; Sage comme une image; Muet comme une carpe et plus… Read more »

ადამიანურზე, კეთილშობილურზე ყველაფერზე ხელი აიღო, გაავკაცდა; არავითარ ავკაცობას არ მოერიდა To sell one’s soul to the devil. Donner l’âme en gage au diable. Продать душу дьяволу, продать душу черту Предосуд…. Read more »

ბოროტი, უკუღმართი ვინმე An evil person: a wrong, false person; a devil incarnate; hell on wheels. Diable; demon. Злодей, изверг. Сущий дьявол, дьявол во плоти. Wörtlich: „(das) Teufelsgericht.“ übertragene Bedeutung:… Read more »

(კატეგორია: ავი, კაპასი) ავია, კაპასია, ნერვიულია To have a sharp tongue; to have a malicious, venomous tongue; a tongue is not steel but it cuts. Avoir la dent dure.  Быть… Read more »

.საშინელი ბოროტი, ავაზაკი, ავი. A cutthroat; killer; manslayer; murderer; Décimateur, fusilleur, trucideur, massacreur, égorgeur, assassin. Человекоубийца, душегуб. Wörtlich: „Muttermörder“;  „Einer, der eigene Mutter töten/ermorden kann“. übertragene  Bedeutung: Einer, der auf… Read more »

(კატეგორია: ფულის გამო ყველას გაყიდის) დაუნდობელია, ფულის გამო ყველაფერს იკადრებს One is willing to do anything  for the sake of making money, for the sake of money; ruthless, merciless; Impitoyable,… Read more »

(კატეგორია: პირდაპირ საუბარი) თავის გულისნადებს (აზრებს, გრძნობებს…) არ მალავს, პირდაპირ, გულღიად ამბობს To speak one’s mind; to speak openly/ open-heartedly; to talk up; to be plain with somebody;. to give… Read more »

გულგახსნილი; გულწრფელი A frank, free-hearted, candid, outspoken person. Franc (f franche), sincere ; franc comme l’or ;la main sur le cœur ; il a le cœur sur les lèvres ; avoir le coeur sur… Read more »

ხატოვ. ავი და მოღალატე, დაუნდობელი ადამიანი, მზაკვარი, მუხანათი. Toady, lickspittle- merciless, sly, arch, guileful, treacherous, insidious. Flagorneur/-euse; lèche-bottes; – impitoyable; féroce; rusé; sournois; fourbe,  trompeur; Méchant,rancuniaire,vicieu Лизоблюд –  Устар. Презр…. Read more »