დუმილი ოქროა.

Silence is golden

Qui garde sa bouche garde son âme

Молчанье – золото

И за молчанье гостинцы дают

Rede ist Silber, Schweigen ist Gold

Dilini tutan başını kurtarır

السكوت ذهب    (ლიტ.)

إذا كان الكلام من فضّة فالسكوت من ذهب     (ლიტ.)

جودة الكلام في الاختصار      (ლიტ.)

رب سكوت أبلع من كلام    (ლიტ.)

 طول اللسان يقصر الأجل    (ლიტ.)

الصمت حكم و قليل فاعله   (ლიტ. / სირ./ ლიბან.)

زين الحكيم صمت   (ლიტ. / იორდან. )

كتر الكلام بيجيب الملام  (იორდან.)

من كتر كلامه اتقل مقامه    (ეგვიპტ.)