ერთი აყვავება ნეხვიც აყვავდებაო.

Whom chance often passes by, it finds at last

Every dog has its day

A chacun son heure de gloire

И метла раз в год стреляет

Раз в году и палка стреляет

Не все пономари, а редко кто не званивал

Deli bile akıllıya akıl öğretir

ربّ رمية من غير رام    (ლიტ.)

 إنّ الكذّوب قد يصدق     (ლიტ.)