იაფ ხორცს კარგი წვენი არ უკეთდება.

Cheap and nasty.

Best is best cheap.

Cheap goods are not good, good things are not cheap (Am.).

What costs nothing is worth nothing (Br.).

You get what you pay for (Am.).

Bon marché coute cher.

Дешево, да гнило.

Дешево да гнило, дорого да мило.

Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной.

Дешева рыба. дешева и уха.

Дешевому товару дешева и цена.

Дешевой покупке не радуйся, негодный товар.

Billig und gut sind selten beisammen.

Billig Gut ist nie gut.

Billig stinkt, teuer blinkt.

Ucuz etin yahnisi tatsız/ yavan olur.

كلّ شيء وله ثمن      (ლიტ.)

 الغالى حقّو معو  (სირ.)