ასმა მიიწია, ასი დაეტიაო

More sacks to the mill (Br.).

The more, the merrier (Am., Br.).

/There is/ always room for one more (Am.)

В тесноте, да не в обиде.

Кому тесно, а нам будет место.

Не просторно, да дворно.

И тесен дом, да просторен он.

На свету, не на клину – места будет (т. е. для всех).
Eng aber gemütlich;

Wo drei sind, da hat auch der Vierte Platz;

Viele fromme Schafe gehen in einen Stall;

Wenn man will, was man soll, kann man alles;

Wer will, findet immer etwas zu tun;

Wollen ist Können.
Zahmet çeken, rahmet bulur.