ერთი დრო არავის შერჩებაო

Nothing is permanent.

Les péchés ne se cachent pas.

Le temps rèvele tout.

Il faut donner du temps au temps.

Il faut laisser du temps au temps

Ничто не вечно под луной.

Die meisten Sorgen macht jeder sich selbst.

Jeder sucht sich den Weg zum Abgrund selber.

Wer barfuß geht, soll keine Dornen säen

Vakti ganimet bilmek gerek.

Yapılan iş yapılmayan diş olur

كان جواد فخصاه الزمان     (ლიტ.)

كان جواد فخُصي   (ლიტ.)

لكلّ حي أجل    (ლიტ.)

ما زال منها بعياء   (ლიტ.)

ما في كنانته أهزع    (ლიტ.)