სწავლულად არავინ დაბადებულაო

No man is born wise or learned.

Aucun homme n’est né sage ou appris

Мудрым никто не родился, а научился.

Мудрым никто не родился.

Geburt ist etwas, Bildung mehr.

Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft.

Mit der Zeit wird man klug.

Es bringen nur die Jahre allein Verstand und Haare.

Früh übt sich, was ein Meister werden will.

Übung macht den Meister.

Durch Lehren lernen wir.

Her zaman akıllı olan kimse yoktur.

التجارب ليست لها نهاية والمرء منها في زيادة    (ლიტ.)

من لا يجرّب لا  يخطئ غرضه/ يغلط أبدا     (ლიტ.)

يعيش المعلّم يتعلّم     (ლიტ.  / სირ. / ლიბან.)

بيموت المعلّم وهو بيتعلّم   (იორდან.)

اِضرب الطينة في الحيط، إن ما لزقت علمت   (ეგვიპტ.)