ბერიკაა

–ხატოვ. მასხარა, ხუმარა.

Fig: A joker; droll, fiddle, funny man, funny-man, gagger, hoaxer.

Fig: Un blagueur; comique, violon, homme drôle, trompeur

Клоун, буффон, гаер, паяц, фигляр, шут – перен. шутник, несерьёзный, потешный человек, посмешище.

wörtlich: « J-d ist Berika » (Berika – Teilnehmer an der Berikaoba. Berikaoba – Art

Maskerade zur Fastnachtszeit, wo man Tiermasken trägt).

übertragene Bedeutung:  J-d macht sich zum Witzfigur/zum Gespött, macht sich lächerlich.

Mec. Şakacı,soytarı

معنى مجازيّ:   هو مضحك (ضحّاك)  \  هو مازح (مزّاح)