გონების ქროლა

ხატოვ.  მოძრაობა, მუშაობა, ფიქრი.

Fig: Brain stream; reasoning; to have quick wit; the workings of the mind; laboratory of the mind; mental work.

Fig: Raisonnement;

Avoir l’esprit rapide.

Travail mental.

Способность мыслить быстро (досл.).

Шевелить мозгами –  Прост. Экспрес. Соображать; уметь думать, размышлять.

Ворочать мозгами, предаваться размышлениям, ломать голову,  раскидываться

мыслью, крутить шариками, размышлять, раскидывать мозгами, прикидывать,

раздумывать, думать, соображать, мыслить, раскидываться мыслями, предаваться

раздумью, раскидыватьумом, кумекать, шевелить извилинами/шариками    ломать себе голову, мозговать,  шевелить полушариями.

Wörtlich: « der Vernunft bewegt sich ».

übertragene Bedeutung: J-d hat Köpfchen/hat was auf dem Kasten;

ist nicht auf den Kopf gefallen; der weiss  sich helfen.

Aklına esmek.

حكّم عقله    (ლიტ.)

ذو عقل    (ლიტ.)

 سليم العقل    (ლიტ.)

 العقل السليم    (ლიტ.)