–ხატოვ. გვიანობამდე აუღებელი სუფრა.
Fig: A long party.
A feast of feasts; a lavish feast.
Fig:Une fete qui dure longtemps.
Une fête prodigue.
Накрытый длинный стол (досл.).
Длинное застолье.
Wörtlich: « ein langes Tischtuch, eine lange Tischdecke ».
übertragene Bedeutung: (J-m) dauert etwas (z. B. am Tisch zu sitzen) lange
an/zieht sich in die Länge, dehnt sich aus;
für j-n wird etwas (z. B. der Schmaus, das Gelage) verlängert.
Uzun sofra. Mec. Uzatılmış sofra