ზურგის მიცემა

დახმარება, შველა, მხარის დაჭერა

To back somebody up; to support.

Soutenir, supporter

Оказывать помощь, оказывать поддержку,  тянуть за уши, приходить на подмогу, принимать участие, оказывать содействие, служить подспорьем, лить воду на мельницу, подыгрывать, подставлять плечо, брать на буксир, играть на руку, служить поддержкой, подавать/протягивать руку помощи, приходить на помощь, приходить на выручку.

Wörtlich: „J-m den Rücken geben“.

übertragene Bedeutung: einen mächtigen Verbündeten haben (im Rücken);

J-m zur Seite stehen;

J-m beistehen;

zu  j-m halten;

J-m Beistand leisten;

J-m unter die Arme greifen;

Freundnschaft schließen, auf  j-s Seite stehen;

J-s Partei ergreifen;

J-n unter den Arm nehmen/stützen.

Arka arkaya vermek.Arkasını vermek. Yardım etmek.

     دافع عن شخص بكلّ قواه(ლიტ.)

       مدّ يد المساعدة(ლიტ.)

       مدّ يد العون(ლიტ.)