თავს დასხმა

თავდასხმის მოწყობა, გალაშქრება (ვისიმე წინააღმდეგ), თავზე დაცემა

To attack; to strike; to intrude; to invade; to crash in ; to hit off/upon; to bear down; to come at; to fall on; to lace into someone or something; lace someone into something;  to round upon; to fall foul of; to make a dead set at

Assaillir, pousser, prendre (qn) ;  s’attaquer, quereller ;  agresser, attaquer, cingler, malmener,

Maltraiter ; bêcher (colloq)

Нападать, катить бочку Грубо-прост., катить шары Грубо-прост.

Врываться.

Wörtlich: “der Überfall, Angriff, die Offensive“;

übertragene Bedeutung: J-n/etwas überfallen;

über j-n/etwas  herfallen;

sich auf j-n/etwas stürzen.”

J-m j-d oder mehrere Personen auf den Hals hetzen;

einen Überfall auf j-n veranstalten;

anfallen, hineinstürmen, hineinströmen; einbrechen, eindringen, hereinplatzen. 

Hucüm. Saldırı.

       أنزل ضربة عنيفة بشخص(ლიტ.)

       وجّه ضربة عنيفة بشخص(ლიტ.)

       هجم عليه على حين غرّة(ლიტ.)

       أغار بغتة عليه (ლიტ.)

        هجم من الخلف(ლიტ.)

        تحامل عليه في مقالة(ლიტ.)