მხრის მიცემა

დახმარება, შველა, მხარის დაჭერა, თანაგრძნობის გაწევა

To stand (by somebody, something); to buttress,  to bear out; to be on somebody’s side; to back somebody

Maintenir la tête de (qn) hors de l’eau; regonfler

Оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, оказать содействие, принять сторону, посодействовать, послужить подспорьем/ поддержкой, принять участие, прийти на подмогу, вывести в люди, вывести на верный путь, сделать человеком, вывести на дорогу, подставить плечо, прийти на выручку, протянуть руку помощи, подать руку помощи, прийти на помощь, оказать помощь.

J-m voller Mitgefühl/Teilnahme Hilfe leisten, helfen;

J-m einen Dienst erweisen; J-m (verständnisvoll) Achtung entgegenbringen;

J-m wird Beachtung geschenkt.

J-m zur Seite stehen;

J-m beistehen;

zu  j-m halten;

J-m Beistand leisten;

J-m unter die Arme greifen;

Freundnschaft schließen, auf  j-s Seite stehen;

J-s Partei ergreifen;

J-n unter den Arm nehmen/stützen.

Arka arkaya vermek. Yardım, destek.

        انحاز إلى جانب شخص(ლიტ.)

         هو في ناحيتنا(ლიტ.)

          إلى جانب شخص(ლიტ.)

        دافع عن شخص بكلّ قواه(ლიტ.)

      كتف لكتف(ლიტ.)

     قاب قوسين (قوس) (ლიტ.)

       في متناول اليد              (ლიტ.)

   فركة كعب (فيما يتعلّق بالمسافة فقط)  (ეგვიპტ.)

   جنبا إلى جنبه(ლიტ.)

      جنبا لجنبه(ლიტ.)

      جنبا إلى جنب مع…(ლიტ.)

      جنبا إلى جنب ل…(ლიტ.)

       مدّ يد المساعدة(ლიტ.)

       مدّ يد العون(ლიტ.)