მხარს უსწორებს

უტოლდება, უთანაბრდება

To attain to the level (of)

Se régler sur qn,

S’égaler à qn

Стараться соответствовать.

Подходить, приличествовать, совпадать, гармонировать, что приходится к чему, достойно кого, на высоте своего положения, сочетаться, находиться в соответствии, быть в ладу, быть в соответствии, приходиться к месту, оказаться на высоте положения, приходиться под лад, приходиться ко двору.

Im Einklang stehen (mit);

(j-m) einer Sache gerecht werden;

mit etwas übereinstimmen;

etwas (z.B. einer schwierigen Situation nicht) gewachsen sein. 

Eşit olmak.

    ساوى بينهما(ლიტ.)

    سواء بسواء(ლიტ.)

   على حدّ سواء (ლიტ.)

   على السواء (ლიტ.)

    بالتساوى (ლიტ.)