ნერწყვი მოუვიდა

რაიმეს ჭამის მეტის-მეტი სურვილით ნერწყვი მოადგა; მოუნდა

Soebody’s mouth is watering;

Something makes one’s mouth water

ça met l`eau à la bouche.

Слюнки текут/ потекли.

Слюнки глотать.

Испытать/почувствовать зависть.

J-m läuft das Wasser im Munde zusammen;

J-n leckert es (nach etwas);

J-m läuft  der Speichel  im Mund zusammen;

J-m  wässert das Maul (nach etwas).

Ağzı sulandı.

Ağzından salya akıyor.

أسال لعابه    (ლიტ.)

يسيل لعابه عند…    (ლიტ.)

بلع ريقه    (ლიტ.)

جائع كذئب    (ლიტ.)

     قرقفت ثنايه (ლიტ.)

   اصطكّت أسنانه(ლიტ.)