ნიადაგის მოსინჯვა

To test the waters; to sound out; to put out feelers.

Prendre le vent, tâter le terrain.

Нащупать почву. Нащупывать почву. Зондировать почву. Предварительно разузнавать. Разнюхивать, допытываться, прощупывать, вынюхивать, разведывать, щупать, выведывать, дознаваться, доискиваться, докапываться, выяснять.

Der Sache auf den Grund kommen;

bei j-m etwas  sondieren

J-m auf den Zahn fühlen;

J-m auf die Naht fühlen;

etwas zu ergründen suchen, dahinterkommen;

eine Frage, eine Angelegenheit klären;

etwas genau untersuchen.

Kontrol etmek. Muayene.

وجد أساسا لشىء    (ლიტ.)