სიცოცხლის მოსწრაფება

სიკვდილისათვის ხელის შეწყობა, სიკვდილის მოახლოება,სიკვდილი

To bring somebody to their  grave; to drive somebody to their grave.

Conduire au tombeau.

Сокращать/сократить жизнь кому- чему-либо.

Помочь распрощаться с жизнью.

Einer, der aus dem Leben scheidet, stirbt.

Einer, der vor dem Untergang oder dem Tode steht;

J-d ist dem Tode nahe;

J-m wird das Leben verkürzt.

in j-m ist noch ein Hauch Leben;

J-d ist noch am Leben;

J-d vermag kaum mehr zu atmen/liegt in den letzten Zügen;

J-d ist sterbend,  mit dem Tode ringend;

J-d steht mit einem Fuß(e) im Grabe;

J-d steht am Rande des Grabes;

J-d liegt im Sterben;

das Zeitliche segnen;

alle viere von sich (D) strecken;

in die Bretter gehen;

auf dem Rücken zur Messe gehen;

ins Gras beißen.

Ölüm halinde olmak. Ölümün yaklaşması.

       يحفر القبر لنفسه(ლიტ.)

       يقتل نفسه(ლიტ.)

      اختصر مدّته(ლიტ.)