ქვის გული აქვს

(კატეგორია: უკიდურესობამდე მისვლა)

შეუბრალებელია, ულმობელია, გულქვაა.

Be extremely violent and show no mercy;  to have a stone heart; be ruthless/ merciless/ bareknuckle; aiming for the jugular; knock- down,  drag- out.

Impitoyable, implacable, sans merci

Cruel; féroce.

(У него) каменное сердце –  Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Иезекииля (гл. 11, ст. 19), сказано: «Дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам сердце плотяное». Разг. Неодобр. у кого. О бесчувственном, бессердечном, жестоком человеке.

Безжалостный, бессердечный, жестокий.

Ein Herz von Stein, ein eisernes Herz.

Taş yürekli, Taş gibi yüreği var.

لا قلب له   (ლიტ.)

قاسى القلب  (ლიტ.)

تحجّر القلب  (ლიტ.)

يأكل قلبه الأسى   (ლიტ.)

أسود القلب   (ლიტ.)

إنسان قاس   (ლიტ.)

إنسان ظالم   (ლიტ.)

عديم الشفقة   (ლიტ.)

      وحشىّ (القلب)(სირ. / ლიბან.)