შუბლის ძარღვიც კი არ შეუტოკდება

უნამუსო, უსინდისო, მატყუარა, უპირო ადამიანი

Somebody is dead to shame; somebody has lost all sense of shame;

Have no shame or sense

Sans foi ni loi

Sans vergogne

N’avoir ni foi ni loi

Avoir toute honte bue

Бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, наглец, медный лоб, бесстыжие глаза, беспардонный, неразборчивый в средствах, беззастенчивый, нет стыда в глазах, развязный, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, ни стыда ни совести, креста нет.

“J-m bebt die Stirnader nicht”, d.h.:

J-d ist ein Hartschädel/ knallhart/ schamlos/stur wie ein Bock/störrisch wie ein Esel.

J-d ist gegen alles abgebrüht;

J-d hat kein Gewissen, ist  gewissenslos.

J-d hat es über sein Gewissen nicht  gebracht .

Alın derisi değil, davul derisidir.

شخص فاسد   (ლიტ.)

        ابن الفتلة(ლიტ.)

      ضعيف الروح (ლიტ.)

ليس عنده لا حياء ولا ضمير    (ლიტ.)

     ابن فتيلة (ლიტ.)

 طرح الخجل جانبا (ლიტ.)

      نصب ماء وجهه   (ლიტ.)

      ضعيف الروح (ლიტ.)

    خلع عذاره(ლიტ.)

   خرب الذمّة (ლიტ.)

   عديم الذمّة (ლიტ.)

       دنب القرد(სირ. / ლიბან. )