წარბის გახსნა

      Comments Off on წარბის გახსნა

გამხიარულება, კარგ ხასიათზე დადგომა, შუბლის გახსნა.

To cheer up

To liven up

To be in high spirits

To be in  (a) light mood.

Devenir gai.

S’égayer

Se désopiler la rate (fam)

Развеселиться.

Прийти в веселое настроение.

Оживиться.

Взыграть  духом.

In Stimmung kommen;  sich erhéitern, lústig [fröhlich] wérden.

Alnı açmak.

        شرح صدرا(ლიტ.)

        شرح خاطرا(ლიტ.)

     بسط نفسه(ლიტ.)

     خفّف نفسه(ლიტ.)

نفّس كرب  (ლიტ.)

ნაღველის განდევნა

ابترد حماسته (ლიტ.)

    طرد فكرة سوداء(ლიტ.)

    ارتاح قلبه(ლიტ.)

    هدأ باله(ლიტ.)

شعر براحة نفسية     (ლიტ.)

   ارتاحت نفسه (ლიტ. / ერაყ.)

قلبو فاض      (სირ. / ლიბან.)

قلبو مرتاح     (სირ. / ლიბან.)

قلبه ارتاح        (ეგვიპტ.)

تفضّى قلبه        (ლიტ.)