წელში გატეხა

ძლიერ დასუსტება, დაუძლურება, ძალ-ღონის გამოცლა, წელში გაწყვეტა.

To be broken

To be come weak

To be reduced to a pulp

To lose one’s strength

To overstrain oneself

To exert oneself to the utmost

To be worn out.

To rupture yourself

être affaibli

être épuisé

être à bout de forces

Mourir à la tâche.

Обессилеть, изнемочь, ослабнуть.

Лишиться сил.

Надорваться.

Очень устать.

Выбиться из сил.

J-d wird mutlos, kraftlos/kommt von Kräften;

J-d ist heruntergekommen, verarmt, kränklich, verelendet, verzagt;

völlig erschöpft sein;

sich (D) einen Bruch heben;

sich verheben, einreißen, sich überheben.

Belini kırdı.

   أصبح ضعيفا (ლიტ.)

   أصبح منهوكَ القوى (ლიტ.)

    فقد قواه(ლიტ.)