ჭკუას რომ არიგებდნენ შენ სად იყავი?

ჭკუა რატომ არა გაქვს?

Be weak-headed ; half-wit

Feeble-minded

Cousin Betty

Not the full quid

He has bats in his belfry

Gâte-sauce

Un faible d’esprit

Gâteux

Il a une case (de) vide

Il a une case en moins

Il lui manque une case.

Недалекого ума, без царя в голове, с головой не дружит, безмозглый, глуп как пробка, не все дома, недоразвитый.

Hast du den Verstand verloren?

Bist du  schwachsinnig?

 Aklınıza yanayım sizin.

   شو بك، جنّيت ؟ (სირ. / ლიბან.)

   عقلك ترلّلى  (სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ.)

خفيف العقل   (ლიტ.)

خفّ عقله   (ლიტ.)

  مخّه خفّ  (ეგვიპტ.)

  عقلو خفّ(სირ. / ლიბან.)

طائش العقل   (ლიტ.)