ხელი მიჰყო

დაიწყო, ხელი მოჰკიდა.

To take on

To take up something

To have a dig at somebody/something

Saisir

К рукам прилипло, прихватить, присвоить, прибрать к рукам, наложить лапу Прост., зацапать Прост., оттяпать Прост., захапать Прост., хапнуть Прост., урвать Прост., огрести Прост., отхватить, забрать в свои руки Разг., зажать, запустить руку Разг., наложить руку Разг., схапать Прост., завладеть, захватить, присвоить, зажулить Прост., заграбастать Прост., забрать, занять, запустить лапу Прост., прикарманить Разг., овладевать.

أخذ شيئا بيده (ლიტ.)

باشر الشغل (ლიტ.)

أقبل على العمل (ლიტ.)