მღვრიე წყალში თევზი ადვილად დაიჭირებაო

It’s good fishing in troubled waters (Am., Br.)

Il est facile à pêcher dans les eaux troubles.

Pêcher à l’aveuglette dans les eaux troubles .

В мутной воде хорошо рыбу ловить.

Im trüben Wasser (im Trüben) ist gut fischen.

Im Dunkeln ist gut munkeln.

Je mehr Fische, je trüber das Wasser.

Karışık sularda balık tutmak kolaydır. Kurt dumanlı havayı sever

صاد في الماء العكر         (ლიტ.)

من فرص اللصّ ضجّة السوق         (ლიტ.)