Too much of one thing is good for nothing.
Even sugar itself may spoil a good dish (Am., Br.)
All sunshine makes a desert (Am.).
Enough is as good as a feast (Am., Br.).
Enough is enough, and too much spoils (Br.).
Enough of a good thing is plenty (Am.).
Lick honey with your little finger (Br.).
More than enough is too much (Am.).
Nothing in excess is best (Am.).
Plenty is no dainty (Br.).
There is a measure in all things (Am., Br.).
Too much in the vessel bursts the lid (Am.).
Too much of a good thing /is good for nothing/ (Br.).
Too much of a good thing /is worse than none at all/ (Am.).
Too much water drowned the miller (Br.).
Without measure medicine will become poison (Am.)
En tout il faut garder la mesure.
En tout il faut garder la mesure.
Sobriété est mère de santé.
Trop de soleil fait un desert.
Умеренность — мать здоровья.
Добра соль, а переложишь — рот дерет.
Замесишь густо — в амбаре будет пусто.
Коль сладок будешь — проглотят; коль горек — выплюнут.
Allzu viel macht auch aus Tugend ein schlimmes Spiel;
Allzuviel ist ungesund;
Allzuviel zerreisst den Sack;
Allzu viel schmeckt schlecht;
Allzu viel treibt den Bauch vor;
Zuviel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre;
Wer zuviel fasst, lässt viel fallen;
Das Wasser hat keine Balken;
Wer alles will haben, soll nichts haben.
Fazla aş ya karın ağrıtır ya,baş.