ორ ძაღლს მოკლავს ერთი ქვით

He kills two dogs with one stone.

Kill two birds with one stone.

Il tue deux chiens avec une pierre.

Одним камнем двух собак разогнал

Убить двух зайцев одним выстрелом (ударом).

Убить двух птиц одним камнем.(англ. посл.).

Wer zwei Hasen zugleich (nach) jagt, fängt keinen;

Wer zwei Hasen zugleich (nach) jagt, der bekommt keinen;

Wer viel anfängt, beendet wenig;

Wer vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt;

Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen;

Man soll nicht zwei Hasen auf einmal jagen;

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen;

Auf zwei Hochzeiten tanzen.

Bir taşla iki köpeği öldürmek.

ضرب عصفورين بحجر واحد     (ლიტ.)

ضرب عصفورين بحجر     (ეგვიპტ.)   

أصاب عصفرين بحجر    (სირ. /ლიბან.)