შავი ჭირი ჩემს ოჯახში, ავი ქალი შენს ოჯახში
Where the devil cannot come, he will send a woman. Où le diable ne peut pas entrer, il fait venir une femme. Ангел – ласковая жена, злая – сатана. Адам… Read more »
Tag: ავი ქალი
ავი დედაკაცის ყურებას ასი სული ცხვრის მომწყემსვა მირჩევნიაო
Where the devil cannot come, he will send a woman. A man’s wife is his blessing or his bane. La femme est à l’homme un mal agréable. Que Dieu vous… Read more »
ავი დარი ჩვენსა, ავი პატარძალი თქვენსაო
Where the devil cannot come, he will send a woman. A good maid sometimes makes a bad wife. All are good girls, but where do the bad wives come from?… Read more »