ამას ვიქმ – ვაია, იმას ვიქმ – ვალალი
Every avenue is (comes up) a dead end; There’s no way out. Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher it is bad for the pitcher (Am.)… Read more »
Tag: გამოუვალ მდგომარეობაში
მჭადი ვჭამე – იმან მომკლა, არ ვჭამე და – შიმშილმაო
Another yet the same (Br.). Between two evils ’tis not worth choosing (Br.). Don’t swap the witch for the devil (Am.). It is six of one and half a dozen… Read more »