შურიანმა მუშამ აჯობა მანეთიანსაო

Price does not show real value (Sometimes cheap things are better than expenxive)

Dear is cheap, and cheap is dear (Am., Br.).

The best is cheapest /in the end/ (Am.)

All that glitters is not gold.

All is not gold that glitters.

Cher pas toujours est bon

Копеечный работник рублевого лучше оказался (досл.).

Не все золото что блестит.

Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела.

Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел.

Спутан из лычка, да набит ремешком.

Не стоит гроша, да походка хороша.

Не пригож лицом, да хорош умом.

Der Schein trüft.

Die knarrigen Karren gehen am längsten.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Es sind nicht alle Jäger, die das Horn blasen.

Von aussen fix und innen nix.

Ucuz her zaman fena değil.

سار يدور الفائده لقى الخسيره الزائده      (ლიტ. / სირ.)