A beggar can never be bankrupt (Am., Br.).
The beggar may sing before a footpad (a pickpocket) (Br.).
The beggar may sing before the thief (Am., Br.).
Не that has nothing need fear to lose nothing (Br.).
Не who has nothing fears nothing (Am.).
If you have nothing, you’ve nothing to lose (Am.).
Naked men never lose anything (Am.)
The beggar may sing before a footpad (a pick-pocket) (Br.).
The beggar may sing before the thief (Am., Br.).
Не that is down need fear no fall (Am.)
Un mendiant ne peut jamais être en faillite .
Qui n’a rien ne craint rien.
Дураку закон не писан.
Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
На пословицу, на дурака да на правду и суда нет.
Кто ничего не имеет, тот ни чего не боится.
Голый разбоя не боится (Г)
Голой овцы не стригут.
Голый-что святой: не боится беды
Den Nackten kann man nicht ausziehen.
Wer nichts hat, kann nichts geben.
Niemand gibt, was er nicht hat.
Yalın için yaz da kıştır