ცალი გვერდი ნათლიისა აქვს ნათლულსაო

A child gets habits from his godparents

A kindered soul.

Tel père tel fils.

Tel arbre tel fruit.

Духовное родство пуще плотского.

Vögel von einerlei  Federn fliegen gern beisammen.

Wer gutes tut, wird gutes finden.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Nachbarschaft ist halbe Verwandschaft.

Ein Herz und eine Seele sein.

Vaftız kızı vaftız anasına benziyor.

تلتين الولد خاله     (სირ. / ლიბან. / ეგვიპტ.)

ولد طالع لخاله   (ერაყ.)