ცუდ პანტას თუნდა ბევრი ესხას, თუნდა ცოტაო

      Comments Off on ცუდ პანტას თუნდა ბევრი ესხას, თუნდა ცოტაო

If the tree is bad, does not matter whether it bears  much fruit or not.

Mauvais arbre mauvais fruits.

Лучше мало хорошего, чем много плохого.

Гнилого плода, что мало, что много.

Schlecht ist besser als gar nichts.

Kuşburnuyla karamuk da kendini meyve sanır.

 

ما دامنا هالحصيرة لا طويله ولا قصيره    (სირ. /ლიბან.)