ორი ქაჩალი სავარცხლისათვის წაიჩხუბნენო

He that is baldheaded has no need of combs.

Diviser pour mieux régner.

Лысым нечего сссориться из-за гребенки

Was soll der Blinde mit dem Speigel?

Um des Kaisers Bart streiten.

Kel başa şimşir tarak. İki kel tarak için kavga etti.İki köpek bir kemiği paylaşmaz.

ليش لكن بالمشط وأنتو صلع    ( სირ. / ლიბან.)

ليش لك بالماشطه بعد الصلع     (ლიბან.)

المشط ايش تشتريه وأنت اصلع  (ეგვიპტ.)

ايش لك بالكحل بعد العمايه   (იორდან.)

ايش لى بالكحل بعد العمى  (ერაყ.)