რკინა რკინით დაიჭრება, კაცი-კაცითაო

Blunt wedges rive hard knots.

Desperate cuts must have desperate cures,

Desperate diseases must have desperate cures.

Diamond cut diamond.

Like cures like.

One fire drives out another.

One love drives out another.

One nail drives out another.

One wedge drives out another.

Tel est pris qui croyait prendre.

C’est celui qui mord est mordu.

Aux grands maux, les grands remèdes.

Cheville chasse l’autre.

Un clou chasse l’autre.

Un clou pousse l’autre.

On combat le mal par le mal.

Cила силу ломит.

Клин клином выбивают.

Чем ушибся, тем и лечись.

Чем ушибся, тем и лечись!

Чем поиграешь, тем и зашибешься.

Чем похвалишься, теми подавишься.

Wenn zwei  harte Steine zusammenkommen, gibt es  schlechtes Mehl.

Zwei harte Steine geben Funken.

Ein Keil treibt den anderen aus.

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Çivi çiviyi söker.

انّ  الحديد بالحديد يفلح    (ლიტ.)

لا يفلّ الحديد الاّ الحديد    (ლიტ.)