ჩხუბს თავლაფიანობა მოსდევსო

Fight is followed by shame

Where vice goes before, vengeance follows after.

Mieux vaut ruse que force .

Ссора до добра не доведет.

Много браниться, добра не добиться.

Где перекоры, там и ссоры.

Драчливый петух жирен не бывает.

Много воевал да все потерял

Der Geliebten Zorn ist süßer Klang.

Zorn und Macht wird verlacht.

Zorn ist kurze Unsinnigkeit.

Kavgacı köpekte yara eksik olmaz.

من ترك المراء سلمت له المروأة       (ლიტ.)

   المشاورة قبل المثاورة    (ლიტ.)

من سلّ سيف البغي  وسّخ نفسه   (ლიტ.)