მაგის მუცლის ტკივილი სხვაოო

to have something up one’s sleeve.

to bear a grudge against smb.;

to have it in for smb.;

to have evil intentions

Avoir quelque chose sous sa marche

Avoir quelque chose de différent

Держать (носить, иметь) камень за пазухой.

Затаить злобу на кого-л.

Иметь в душе намерение мстить, вредить кому-л.

Das liegt j-m im Magen;

Das wird schön seine Gründe haben;

Das hat so seine Gründe.

Masal okur.

  يخفى  شوق شديد (في  خبايا قلبه) (ლიტ.)

       في  خبايا القلب(ლიტ.)

       يتحرّق شوقا شديدا(ლიტ.)

   (له)    مكنونات النفس(ლიტ.)

عرج الجمل من شفتو    ( სირ.)

      التهبت نار البغض في قلبه(ლიტ.)

      التهبت نار الحزن في قلبه(ლიტ.)

        كان أسود القلب(ლიტ.)

       قلبه اسود(ეგვიპტ. / სირ. / ლიბან. / იორდან. / პალესტ. / ერაყ.)