ენით მოტანილს ურმით მოტანილი სჯობიაო.

Doing is better than saying

Actions speak louder than words

Il vaut mieux faire que dire

Les mots valent moins que les actions

Les actes sont plus éloquents que les mots

Einmal gesehen ist besser als zehnmal gehört

Besser mit den Füßen stolpern als mit der Zunge

Меньше говори, да больше делай!

Языком не торопись, а делом не ленись.

Dilden gelen elden gelmez.

خير الكلام ما قلّ ودلّ   (ლიტ.)

إنّها أقوال فارغة لا تغنى و لا تسمن من جوع   (ლიტ.)

الكلام الحلو لا يشبع الجوعان   (ლიტ.)

كلام بيجرّ كلام وكلام بيجرّ بطّيخ      (სირ. /ლიბან.)

الإحسان ولا لسان   (სირ.)

للمتضايق إحسان ولا لسان  (სირ.) 

لو ما أحسنت لي لا تبكى لى     (სირ.)

الإحسان قطع اللسان     (ერაყ.)

يبنى جبال من سكر     (ერაყ.)

حلو اللسان قليل إحسان    (იორდან.)

لا تأخذ منه غير الحكي    (ლიბან.)