ყვავს არ ჰქონდა, ბუს აძლევდა

      Comments Off on ყვავს არ ჰქონდა, ბუს აძლევდა

A beggar gave presents to others

Un homme pense à ses propres cygnes,  oies.

Только и земли имею, что под ногами.

Ни шиша нет.

Wer nichts hat, kann nichts geben.

Niemand gibt, was er nicht hat.

Den Nackten kann man nicht ausziehen.

Yoktan yonga çıkmaz.

الّذي بلا عمل يشتري له جمل    (ლიტ.)

عبد صريخه أمة     (ლიტ.)