შენი თუ არ იცოდე, სხვისი უნდა დაიჯეროო

      Comments Off on შენი თუ არ იცოდე, სხვისი უნდა დაიჯეროო

Do as I saw, and not as I do.

Faites comme j’ai vu et pas comme je fais.

Слушай тех, кто больше тебя знает.

Guter Rat ist Goldes wert.

Halte Rat vor der Tat.

Guter Rat ist teuer.

Wer sich nicht lässt  raten, sitzt am Tisch und verschläft den Braten.

Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen.

Die Weisheit lässt ihre Stimme hören auf der Gasse, aber niemand achtet ihrer.

Yaptığım gibi değil,söylediğim gibi yap.

Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma.

منقول تور بيقول احلبه   (სირ.)

لو يعطوا المجنون مية عقل على عقله ما يعجبه الا عقله   (ეგვიპტ.)

من أعجب برأيه ضلّ ومن استغنى بعقله زلّ    (ლიტ.)

عقلان خير من عقل    (ლიტ.)

علمان خير من علم       (ლიტ.)