ავყია, ავყიობა

      Comments Off on ავყია, ავყიობა

ხატოვ. მოურიდებელი სიტყვა-პასუხში, უწმაწური სიტყვების წამომსროლი.

Lit : A person using bad language, dirty words.

Fig:Ribald; bargeman; a foul-mouthed person.

Fig: Utiliser de gros mots (mots cochons) en parlant.

Матерщинник (Разг.)

Сквернослов (Неодобр.)

Похабник – Разг.-сниж. тот,ктолюбит сквернословить,

говорить похабщину; бесстыдник

Lästermaul, Lästerzunge, Lästerer; der Mensch, der obszöne, unflätige Reden führt, Lästersucht hat.

Ağır dilli.

معنى حرفيّ:     مفحش \  هجر \ فحش \ بذاءة

معنى مجازيّ:   فاحش \ بذىء \ هجريّ \ قذر

        بذاءة اللسان  (ლიტ.)

        بذىء الكلام \ اللسان (ლიტ.)

     سقطُ الكلام (ლიტ.)

ليس لقوله سور يحصره      (ლიტ.)

        أفخى في الكلام(ლიტ.)

        أفحش في الكلام(ლიტ.)

        أهجر في الكلام(ლიტ.)

        كلمات مقذعة(ლიტ.)